Legal
เงื่อนไขใบอนุญาตการใช้งานอีบุ๊ก
Ebook End-User License Agreement (EULA)
อัปเดตล่าสุด: 2026-06-12
1. คู่สัญญาและขอบเขต
ข้อตกลงใบอนุญาตการใช้งานอีบุ๊กฉบับนี้ ("ใบอนุญาต") เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างท่าน ("ผู้รับใบอนุญาต") กับ นายพีร เลิศสุกิตติพงศา ดำเนินกิจการในนาม Painkiller School ("ผู้ออกใบอนุญาต") เกี่ยวกับการใช้งานอีบุ๊ก ไฟล์ PDF ไฟล์ HTML สิ่งพิมพ์ EPUB3 หรือสิ่งพิมพ์ดิจิทัลในรูปแบบใดก็ตาม ("อีบุ๊ก") ที่ซื้อหรือดาวน์โหลดผ่านแพลตฟอร์ม painkiller.school
การดาวน์โหลด เปิด อ่าน หรือเข้าถึงอีบุ๊กในลักษณะใดก็ตาม ถือเป็นการตกลงยอมรับเงื่อนไขใบอนุญาตฉบับนี้โดยครบถ้วน
2. การให้สิทธิ์ใช้งาน
ผู้ออกใบอนุญาตให้สิทธิ์แก่ท่านในลักษณะ: เฉพาะส่วนตัว, ไม่เป็นสิทธิ์เด็ดขาด, ไม่สามารถโอนได้, ไม่สามารถให้สิทธิ์ช่วงได้, สามารถเพิกถอนได้ เพื่อดาวน์โหลด เข้าถึง และอ่านอีบุ๊กเพื่อการใช้งานส่วนตัวและการศึกษาที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น
ใบอนุญาตนี้มอบให้แก่ท่านในฐานะบุคคลธรรมดา ไม่สามารถโอนให้แก่บุคคลอื่นได้ไม่ว่ากรณีใดทั้งสิ้น
3. การใช้งานที่ได้รับอนุญาต
- ดาวน์โหลดอีบุ๊กลงบนอุปกรณ์ส่วนตัวของท่านสูงสุด 3 เครื่อง
- อ่านอีบุ๊กเพื่อการเรียนรู้และอ้างอิงส่วนตัว
- พิมพ์สำเนาเดียวเพื่อใช้ส่วนตัวเท่านั้น โดยไม่แจกจ่ายให้ผู้อื่น
- บุ๊กมาร์ก ไฮไลต์ และจดบันทึกในแอปพลิเคชันอ่านหนังสือ
4. การใช้งานที่ต้องห้าม
ท่านไม่สามารถ:
- แจกจ่ายหรือแชร์อีบุ๊ก (ทั้งหมดหรือบางส่วน) ให้แก่บุคคลที่สาม ไม่ว่าจะฟรีหรือมีค่าใช้จ่าย ในรูปแบบหรือสื่อใดก็ตาม
- ขาย ขายต่อ ให้เช่า หรือแสวงหาประโยชน์เชิงพาณิชย์จากอีบุ๊กหรือส่วนใดส่วนหนึ่ง
- ให้สิทธิ์ช่วงหรือโอนสิทธิ์ภายใต้ใบอนุญาตนี้ให้แก่บุคคลอื่น
- ดัดแปลง แปล หรือสร้างงานดัดแปลงจากอีบุ๊กโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
- ลบ แก้ไข หรือบดบังการแจ้งลิขสิทธิ์ ลายน้ำ ลายเซ็น HMAC หรือเครื่องหมายความเป็นเจ้าของใดๆ
- ใช้อีบุ๊กหรือเนื้อหาส่วนหนึ่งส่วนใดเพื่อฝึกอบรม ปรับแต่ง หรือพัฒนาระบบปัญญาประดิษฐ์ โมเดลการเรียนรู้ของเครื่อง หรือ Generative AI ไม่ว่าเพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์หรือไม่
- ใช้อีบุ๊กเพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์รวมถึงการนำเนื้อหาไปใช้ในหลักสูตร Workshop หรือผลิตภัณฑ์ที่มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียม
- หลีกเลี่ยงมาตรการป้องกันทางเทคนิคที่ใช้กับอีบุ๊ก ได้แก่ การเข้ารหัส ลิงก์ดาวน์โหลดแบบลงนาม ลายน้ำดิจิทัล และการตรวจสอบลายเซ็น HMAC
5. ลายน้ำดิจิทัล: ไฟล์ที่ออกใบอนุญาตรายบุคคล
5.1 อีบุ๊กทุกเล่มที่จำหน่ายหรือให้ดาวน์โหลดผ่านแพลตฟอร์ม ในทุกรูปแบบ (PDF, HTML, EPUB3) เป็นไฟล์ที่ออกใบอนุญาตรายบุคคลและมีลายน้ำดิจิทัลเฉพาะรายบุคคลฝังอยู่ ลายน้ำดังกล่าวถูกสร้างและฝังโดยอัตโนมัติในขณะที่สร้างลิงก์ดาวน์โหลด ไม่มีตัวเลือกในการปฏิเสธลายน้ำนี้
5.2 ลายน้ำประกอบด้วย: ที่อยู่อีเมลของท่าน, หมายเลขคำสั่งซื้อหรือหมายเลขเซสชัน, วันและเวลาที่แน่นอนของการสร้างลิงก์ดาวน์โหลด (UTC timestamp), และลายเซ็นเข้ารหัส HMAC-SHA256
5.4 ลายน้ำทำให้แต่ละไฟล์ตรวจสอบการแก้ไขได้และสามารถระบุแหล่งที่มาได้ถึงผู้รับใบอนุญาตโดยเฉพาะ หากพบสำเนาที่แพร่กระจายโดยไม่ได้รับอนุญาต ลายน้ำและลายเซ็น HMAC จะถูกใช้เพื่อระบุแหล่งที่มาและสนับสนุนการดำเนินการทางกฎหมาย
5.5 การลบหรือพยายามบดบังลายน้ำ: (ก) ถือเป็นการละเมิดสาระสำคัญของใบอนุญาต (ข) อาจเป็นความผิดตาม พ.ร.บ. ว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 (ค) อาจเป็นความผิดตาม พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537
6. การดาวน์โหลดฟรีผ่านการลงทะเบียนอีเมล
อีบุ๊กฟรีอยู่ภายใต้เงื่อนไขทั้งหมดของใบอนุญาตนี้โดยครบถ้วน รวมถึงข้อห้ามการใช้งานและระบบลายน้ำดิจิทัล การไม่มีราคาซื้อขายไม่กระทบต่อการบังคับใช้ใบอนุญาตหรือผลทางกฎหมายของการแจกจ่ายโดยไม่ได้รับอนุญาต
ที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้ที่ประตูดาวน์โหลดจะไม่ถูกใช้เพื่อการสื่อสารทางการตลาด เว้นแต่ท่านจะให้ความยินยอมแยกต่างหาก
7. ทรัพย์สินทางปัญญา
อีบุ๊กและเนื้อหาทั้งหมดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของนายพีร เลิศสุกิตติพงศา ได้รับความคุ้มครองภายใต้ พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 และสนธิสัญญาลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ ใบอนุญาตนี้ไม่ถ่ายโอนความเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ ให้แก่ท่าน
8. อายุและการยุติ
ใบอนุญาตจะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติหากท่านละเมิดข้อกำหนดใดก็ตาม เมื่อใบอนุญาตสิ้นสุด ท่านต้องหยุดใช้งานและลบสำเนาทั้งหมดทันที การยุติใบอนุญาตไม่ทำให้ท่านมีสิทธิ์คืนเงิน
9. กฎหมายที่ใช้บังคับ
ใบอนุญาตนี้อยู่ภายใต้บังคับกฎหมายแห่งราชอาณาจักรไทย ข้อพิพาทอยู่ในเขตอำนาจเด็ดขาดของศาลในกรุงเทพมหานคร การใช้งานหรือการแจกจ่ายโดยไม่ได้รับอนุญาต อาจก่อให้เกิดความรับผิดทางแพ่งหรืออาญา
10. ติดต่อ
นายพีร เลิศสุกิตติพงศา, Painkiller School
อีเมล: [email protected]
สำหรับการขอใบอนุญาตพิเศษ (ใบอนุญาตรายกลุ่ม การใช้งานเชิงพาณิชย์) กรุณาติดต่อทางอีเมลด้านบน
English Version
Ebook End-User License Agreement (EULA)
1. Parties and Scope
This Ebook End-User License Agreement ("License") is a legal agreement between you ("Licensee") and Peera Lertsukittipongsa, operating as Painkiller School ("Licensor"), governing your use of any ebook, PDF, HTML publication, EPUB3 file, or downloadable digital publication ("Ebook") purchased or downloaded through the Platform at painkiller.school.
By downloading, opening, reading, or otherwise accessing an Ebook, you agree to be bound by the terms of this License.
2. Grant of License
Subject to your compliance with this License and full payment (or email registration for free ebooks), the Licensor grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to download, access, and read the Ebook solely for your own personal, non-commercial use and study. This License is granted to you as an individual and does not transfer to any other person.
3. Permitted Uses
- Download the Ebook to up to three (3) personal devices that you own or control;
- Read the Ebook for your own personal learning and reference;
- Print a single copy for your own personal use only, provided the printed copy is not distributed to others;
- Bookmark, highlight, and annotate the Ebook in any reading application for your own study purposes.
4. Prohibited Uses
You may NOT:
- Redistribute or share the Ebook (in whole or in part) with any third party, whether free of charge or for payment, in any format or medium;
- Sell, resell, rent, lease, or otherwise commercially exploit the Ebook or any portion of it;
- Sublicense or otherwise transfer your rights under this License to any other person;
- Modify, adapt, translate, or create derivative works based on the Ebook without the Licensor's prior written consent;
- Remove, alter, or obscure any copyright notice, watermark, license information, HMAC signature, or other proprietary marking embedded in or displayed within the Ebook;
- Use the Ebook or any portion of its content to train, fine-tune, instruct, develop, or improve any artificial intelligence system, machine learning model, large language model, or generative AI tool, whether for commercial or non-commercial purposes;
- Use the Ebook for any commercial purpose, including but not limited to incorporating its content into courses, workshops, or other paid products or services;
- Circumvent any technical protection measures (encryption, signed URLs, digital watermarking, HMAC signature verification) applied to the Ebook.
5. Digital Watermarking: Individually Licensed, Tamper-Evident Files
Every Ebook sold or made available through the Platform (in all formats: PDF, HTML, EPUB3) is individually licensed and contains an embedded, per-customer digital watermark. The watermark is generated and injected automatically at the moment each download link is issued. There is no opt-out.
The watermark contains, at minimum: your email address; your order ID or download session ID; the exact date and time of download link generation (UTC timestamp); and an HMAC-SHA256 cryptographic signature binding the above fields to this specific file instance.
The watermark renders each file tamper-evident and uniquely traceable to its licensed recipient. If an unauthorized copy of any Ebook is discovered, the embedded watermark and HMAC-SHA256 signature will be used to identify the source of the unauthorized distribution and to support legal enforcement action.
Removing, altering, or otherwise attempting to defeat the watermark or HMAC signature is: (a) a material breach of this License, causing it to terminate immediately; (b) a potential violation of the Computer Crime Act B.E. 2550 (2007) of Thailand; and (c) a potential violation of the Copyright Act B.E. 2537 (1994) of Thailand.
6. Free Email-Gated Downloads
All terms of this License (including Sections 4 (Prohibited Uses) and 5 (Digital Watermarking)) apply in full to Free Ebooks. The absence of a monetary purchase price does not affect the enforceability of this License or the legal consequences of unauthorized distribution.
Your email address collected at the download gate will not be used for marketing communications unless you separately and actively opt in.
7. Intellectual Property
The Ebook and all content within it is the exclusive intellectual property of Peera Lertsukittipongsa and is protected under the Copyright Act B.E. 2537 (1994) of Thailand and international copyright treaties. This License does not transfer any ownership of intellectual property to you.
8. Term and Termination
This License will terminate automatically, without notice, if you breach any provision. Upon termination, you must immediately cease all use of the Ebook and delete all copies from your devices. Termination does not entitle you to a refund.
9. Governing Law and Enforcement
This License is governed by the laws of the Kingdom of Thailand. Disputes arising under this License shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Bangkok, Thailand. Unauthorized use, redistribution, or tampering with an Ebook may result in civil liability under the Copyright Act B.E. 2537 and/or criminal liability where applicable.
10. Contact
Peera Lertsukittipongsa, Painkiller School
Email: [email protected]
Website: painkiller.school
For bulk license inquiries (educational institutions, commercial use), contact us at the email above.
ฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษมีผลบังคับใช้ร่วมกัน ในกรณีที่มีข้อขัดแย้ง ให้ใช้ฉบับภาษาไทยเป็นหลักสำหรับผู้ใช้ในประเทศไทย และฉบับภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใช้ต่างประเทศ
Both versions are binding. In case of conflict, the Thai version governs for users in Thailand; the English version governs for international users.